No exact translation found for التعلم الضمني

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic التعلم الضمني

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Son nom a changé en 1903 pour devenir le Bureau d'études ethnologiques du Ministère de l'intérieur.
    وتتميز هذه الطرق بالتعلم ضمن مجموعات ومشاطرة المعارف والتجارب بين المدرسين أنفسهم وبين المدرسين والطلاب وفي ما بين الطلاب.
  • Il est possible de choisir entre plusieurs types d'études : à plein temps, par correspondance (l'enseignement à distance est un des types d'études par correspondance), auto-éducation et éducation dans la famille.
    ومن الممكن اختيار عدة أشكال من الدراسات إما دراسات طوال الوقت أو دراسات بالمراسلة (التعلم عن بُعد واحد من أنواع الدراسات بالمراسلة)، والتعلم الذاتي والتعلم ضمن العائلة.
  • La période d'apprentissage par laquelle l'UNICEF est passé pour en arriver à une budgétisation axée sur les résultats devrait lui permettre de rationaliser et d'affiner le processus de manière à pouvoir établir ultérieurement des liens plus stratégiques entre indicateurs clefs et principaux résultats.
    وإذ لوحظ أن التحول صوب الميزنة القائمة على النتائج قد أسفر عن توجه نحو التعلم ضمن اليونيسيف، فمن المنتظر تبسيط وتحسين العملية ليتسنى استحداث المزيد من الروابط الاستراتيجية بين المؤشرات الرئيسية والنتائج في المستقبل.
  • La faculté de pédagogie ainsi que les écoles normales relevant d'universités privées et de l'Université libanaise forment des enseignants qui possèdent les qualifications requises pour appliquer les méthodes des nouveaux programmes, notamment apprentissage actif, élaboration du règlement de la classe, évaluation de l'apprentissage, dans un cadre pratique et théorique spécialisé.
    كما أن دور المعلمين والمعلمات وكليات التربية في الجامعات الخاصة والجامعة اللبنانية تعد معلمين ومعلمات يتمتعون بكفايات تتلاءم مع توجهات المناهج الجديدة، مثل إدارة الصف التشاركية والناشطة، صياغة شرعة صف، تقييم التعلم، وذلك ضمن مقررات عملية ونظرية متخصصة.
  • C7 (téléenseignement): Renforcer les capacités de téléapprentissage dans l'enseignement, outils de communication et d'apprentissage, politiques et stratégies de téléenseignement, contenu numérique de l'enseignement et de l'éducation, cadres juridiques et institutionnels, multipartenariats, recherche-développement dans le téléenseignement.
    جيم 7: (التعلم الإلكتروني): تعزيز القدرات على التعلم الإلكتروني في مجال التعليم، أدوات الاتصال والتعلم، سياسات واستراتيجيات التعلم الإلكتروني، المحتوى الرقمي ضمن دائرة التعلم والتعليم والأطر القانونية والمؤسسية، والشراكات بين أصحاب المصلحة المتعددين والبحث والتطوير في مجال التعلم الإلكتروني.
  • Le secrétariat a récemment mis au point une stratégie pilote intégrant de nouvelles techniques d'enseignement à distance dans ses cours ordinaires de formation, car cela est devenu un important élément des activités de renforcement des capacités et a été utilisée en tant qu'outil complémentaire pour la diffusion de séminaires.
    وقد قامت الأمانة مؤخراً بوضع استراتيجية نموذجية أُدمجت فيها تقنيات التعلم عن بعد الجديدة ضمن الدورات التدريبية العادية، ذلك لأن هذا قد أصبح يشكل عنصراً هاماً من عناصر البيئة العالمية لبناء القدرات، وقد استُخدم عنصر التعلم عن بُعد كأداة شاملة في تنفيذ الحلقات الدراسية.